Fasten Seatbelts, diccionario de costumbres y comportamientos para el viajero

Fuera del lenguaje verbal, hay todo un universo que se esconde detrás de la comunicación. Los gestos, las costumbres, las normas son poderosas a la hora de establecer lazos entre los seres humanos, algo que es muy sencillo de advertir cuando viajamos al exterior.

Si bien los diccionarios y libros que ofrecen frases en otros idiomas son fundamentales a la hora de viajar, también es útil tener en cuenta esas otras costumbres implicadas en los países que visitaremos. De eso precisamente se ocupa Fasten Seatbelts, una página web dedicada a ofrecer información sobre las costumbres, actitudes y comportamientos de los habitantes de un país.

Además de las frases más comunes, este sitio se ocupa de facilitar la vida de los turistas ofreciendo una suerte de “traducción” de estos comportamientos para así no desentonar y poder interactuar con sus habitantes. También insultos, conductas en la mesa, comportamiento en un bar, obsequios, expresiones y misceláneas, entre otras cosas.

Fasten Seatbelts ofrece un nutrido mapa informativo, con las costumbres de diversos lugares como Bélgica, República Checa, Dinamarca, Francia, Finlandia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Lituania, Holanda, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovenia, España, Suecia, Turquía y Reino Unido. Quizá faltaría agregar la información de los países de Oriente, en donde las costumbres sociales son tan diferentes a las occidentales. Puede que durante esos viajes a Tokio, Pekín o Tailandia este servicio resulte realmente un gran aliado.

A su vez, el sitio ofrece un conjunto de archivos de audio que complementan los conocimientos.

Vía: Fasten Seatbelts

Escrito por MJA | 9 de diciembre de 2009 | 0 comentarios
Utiles.

Las leyes más estúpidas que puedes encontrar en el exterior

Todo depende detrás de la lente desde la cual se observe, sobre todo si hablamos de costumbres sociales, de folclore nacional y de tradiciones. Es por eso que me he sorprendido con muchos de los puntos de esta guía de las “Leyes más estúpidas que puedes encontrar en el exterior”.

Os invito a conocerlas para divertirse durante un momento:

- En Ferrara, Italia, es una ofensa para las mujeres “de mala reputación” el entrar a una quesería.

-En Francia, la música de la radio debe ser en francés entre las 8 am y las 8 pm.

- En Escocia, es ilegal estar borracho mientras sostienes una vaca.

- En Líbano, los hombres pueden tener sexo con animales siempre y cuando los animales sean hembras. Es ilegal que tengan sexo con animales machos.

- En Tailandia, es ilegal irse del hogar descalzo.

- En China, las mujeres tienen prohibido el caminar por una habitación de hotel desnudas. Sólo pueden permanecer desnudas en el baño.

- En Hong Kong, las mujeres pueden legalmente matar a sus esposos si las han engañado pero sólo usando sus manos. La amante en cambio puede ser asesinada con cualquier método.

- En Antibes (Francia) está prohibido tomar fotografías a la policía o a los coches policiales, incluso si están de fondo en la escena de la toma.

- En Australia está prohibido ir por la calle vestido con ropa negra, pantuflas y esmalte negro en el rostro pues esas son las herramientas de las que se valen los ladrones.

Vía: Gaddling

Escrito por MJA | 8 de abril de 2009 | 1 comentario
General.